Πρόσφατα είχα την ευκαιρία να φιλοξενήσω εκπροσώπους διαφόρων εταιρειών από την Ευρώπη σε μια γνωστή ταβέρνα του νησιού μας, η οποία στην ιστοσελίδα της και στα ΜΚΔ αυτοπροσδιορίζεται ως “Παραδοσιακή κυπριακή ταβέρνα”.
Θέλοντας να δώσω στους φιλοξενούμενούς μου μια αυθεντική εικόνα της κυπριακής φιλοξενίας και γαστρονομίας, επέλεξα χωρίς δεύτερη σκέψη τον παραδοσιακό κυπριακό μεζέ. Πίστευα ότι μέσα από αυτόν θα γνώριζαν τις γεύσεις, τα αρώματα και την κουλτούρα του τόπου μας.
Η απογοήτευσή μου, όμως, ήταν μεγάλη όταν διαπίστωσα ότι στον “παραδοσιακό” αυτό μεζέ είχαν βρει θέση γεύσεις και υλικά που περισσότερο παρέπεμπαν σε άλλες γαστρονομικές κουλτούρες παρά στην κυπριακή παράδοση. Χοιρινά κοκαλάκια μαριναρισμένα με Worcestershire sauce, βαλσάμικο ξύδι σε διάφορα πιάτα, χυμός ανανά στη μαρινάδα του κοτόπουλου, φλογέρες τυριού με την προσθήκη blue cheese, αρνίσια παϊδάκια μαριναρισμένα με λευκό κρασί και όχι μόνο.
Δεν έχω απολύτως καμία αντίρρηση στη δημιουργικότητα, στον πειραματισμό ή στη σύγχρονη γαστρονομική προσέγγιση. Αντιθέτως, θεωρώ ότι η κυπριακή κουζίνα μπορεί να εξελίσσεται και να εμπνέεται από νέες ιδέες.
Θα αποδεχόμουν με χαρά αυτή τη δημιουργική πνοή αν η ταβέρνα αυτοπροσδιοριζόταν ως “σύγχρονη κυπριακή κουζίνα”, “πειραγμένη κυπριακή κουζίνα” ή ακόμη και ως “κυπριακή fusion κουζίνα”. Όταν όμως κάποιος επικαλείται ένα τόσο σημαντικό και βαρύ όνομα όπως αυτό της “Παραδοσιακής κυπριακής ταβέρνας, θεωρώ ότι έχει και την ευθύνη να σέβεται την παράδοση του τόπου και να παραμένει πιστός στις βασικές της αρχές.
Η παράδοση ασφαλώς δεν σημαίνει στασιμότητα. Σημαίνει όμως ειλικρίνεια απέναντι σε αυτό που παρουσιάζουμε και ιδιαίτερα απέναντι στους επισκέπτες που επιθυμούν να γνωρίσουν την αυθεντική κυπριακή γαστρονομία.
Ίσως τελικά το ερώτημα να μην είναι αν η κουζίνα μας πρέπει να εξελίσσεται. Το ερώτημα είναι αν μπορούμε να ονομάζουμε τα πάντα “παραδοσιακά”, ακόμη κι όταν έχουν απομακρυνθεί αισθητά από την ίδια την παράδοση που υποτίθεται ότι εκπροσωπούν.
Το 2026 προμηνύεται ως μια χρονιά-ορόσημο για το Aphrodite Hills Resort, με ένα νέο κεφάλαιο που ήδη έχει ξεκινήσει. Το πολυβραβευμένο resort της Πάφου υποδέχθηκε
Αν έχετε φάει sushi, είναι σχεδόν βέβαιο ότι έχετε συναντήσει το nori: εκείνο το λεπτό, σκούρο πράσινο έως σχεδόν μαύρο φύλλο που τυλίγει το ρύζι
Την Κυριακή 30 Αυγούστου, ο Άγιος Ιωάννης Πιτσιλιάς μάς προσκαλεί σε μια ξεχωριστή ημέρα αφιερωμένη στη γαστρονομία, την παράδοση και στη μνήμη ενός σπουδαίου ανθρώπου
Ανάμεσα στα ιστορικά κτίρια της παλιάς Βαρσοβίας και στη σύγχρονη, ολοένα και πιο επιβλητική εικόνα της πόλης, η πανέμορφη οδός Próżna κρατά ακόμη κάτι από
Το Cap St Georges Hotel & Resort υποδέχεται από την 1η Σεπτεμβρίου δύο εντυπωσιακές νέες προσθήκες: Ένα νέο οικογενειακό Waterpark και το κορυφαίο Golf Venue